9-6  续表3  Continued
单位:% (%)
  Item 比上年增长  
Growth Over 地方
the Previous Year Local
       
电力、热力、燃气   Electricity, Heat, Gas and Water Production and Supply 7.4 -9.6
  及水生产和供应业     Gas and Water  
  电力、热力的     Production and Supply of Electric 7.9 -9.6
    生产和供应业       Power and Heat Power  
  燃气生产和供应业     Production and Supply of Gas -1.9 -4.8
  水的生产和供应业     Production and Supply of Water -9.1 -11.7
建筑业 Construction 106.4 -92.5
  房屋建筑业   Construction of Buildings  
  土木工程建筑业   Civil Engineering 141.9 -91.2
  建筑安装业   Building Installation  
  建筑装饰装修和其他建筑业   Building Decoration and Other ConstructionIndustry  
交通运输、仓储和邮政业 Transport, Storage and Post -36.3 -36.9
  铁路运输业   Railway Transport 111.7 225.7
  道路运输业   Road Transport -47.6 -47.9
  水上运输业   Water Transport  
  航空运输业   Air Transport 9.2 9.2
  管道运输业   Transport Via Pipelines -33.2 -33.2
  多式联运和运输代理业   Intermodality and Forwarding Agency  
  装卸搬运和仓储业   Loading, Unloading and Storage 7.5 -16.3
  邮政业   Post -51.5 -51.5
信息传输软件和信息技术服务业  Information Transmission, Software and  Information Technology 17.8 54.8
  电信、广播电视   Telecommunication, Radio and Television 14.0 -11.0
    和卫星传输服务      and  Satellite Transmission Service  
  互联网和相关服务   Internet and Related Service 74.1 65.7
  软件和信息技术服务业   Software and Information Technology -33.6 70.6
批发和零售业 Wholesale and Retail Trades -58.5 -66.8
  批发业   Wholesale Trade -79.2 -79.2
  零售业   Retail Trade -23.3 -44.3
住宿和餐饮业 Hotels and Catering Services -36.6 -39.7
  住宿业   Hotels  -24.6 -28.2
  餐饮业   Catering Services -92.0 -92.0
金融业  Financial Intermediation  
  货币金融服务   Monetary Financial Services  
  资本市场服务   Capital Market Service  
  保险业   Insurance  
  其他金融业   Other financial industries  
房地产业 Real Estate 11.8 9.6
租赁和商务服务业 Leasing and Business Services -26.0 -27.9
  租赁业   Leasing 9316.7 9316.7
  商务服务业   Business Services -26.5 -28.4